Pleasure of the shopping

Pleasure of shopping
Originally uploaded by red64

It is one of the pleasure of the shopping to be troubled!

at Nishimotomachi,Kobe.





悩むのも買い物の楽しみの一つです！


神戸・西元町（高架下）






Listening to: The Jam - Shopping
via FoxyTunes

To a little...

To a little...
Originally uploaded by red64

Even up to the little, enjoyable ride.
Please feel a little wind!

at Shinkaichi,Kobe.

少しの所まででも、楽しい乗り物。
少しの風を感じて下さい！

神戸・新開地





Listening to: The Style Council - My Ever Changing Moods (12 Inch Version)
via FoxyTunes

Quiet time...

Quiet time...
Originally uploaded by red64

Quiet time drifts...
While keeping each time carefully.



静かな時間が、漂っています。
それぞれの時間を大切に保ちながら。





Listening to: Lenny Kravitz - In My Life Today
via FoxyTunes

Take the warmth!

Take the warmth!

If there is one warmth, thus, in cold, it is good!

at Nishimotomachi,Kobe.


暖を取る。
寒さの中に、一つの暖かさがあればそれで良い！

神戸・西元町




Listening to: Slam/Slam Feat. Dee C. Lee - Free Your Feelings
via FoxyTunes

in Train...

in Train...

Even if it is cold, it cannot defeat sleepiness.



寒くても、睡魔に勝てない。





Listening to: Bob Marley & The Wailers - Baby We Got a Date (Rock It Baby)
via FoxyTunes

To everybody!

To everybody!

To everybody.
My father died last October.
Please make a good year receive it in everybody though the greeting at the new year will hold back the period of mourning.
(Do not do in manners of Japan. )

From red64.


皆様へ！
昨年の１０月に僕の父は亡くなりました。
喪中につき、新年の挨拶はご遠慮いたしますが、皆様にはよいお年が迎える様に願います！
（日本の風習ではしないのです。）